政府発表のこの資料を見ていたら
http://www.kantei.go.jp/jp/kikikanri/jisin/20110311miyagi/201103151700.pdf
東松島市が津波に襲われる様子のTV中継録画
http://www.youtube.com/watch?v=Rd4UKURcW90
「松島」と聞いて、連想したのがこれ
斎太郎節とか大漁唄い込みとか言われている民謡で、出だしはこういう歌詞。
松島（まつしま）の サーヨー 瑞巌寺（ずいがんじ）ほどの
寺もない トーエー
アレワエーエエ エイト ソーリャー
大漁（たいりょう）だエ
で、この瑞巌寺っていうのがすごい歴史のあるお寺なのな。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%91%9E%E5%B7%8C%E5%AF%BA
最初は延福寺というお寺で、天長5年（828年）にできたと書かれている。
今回の大震災が1000年に一度の大震災と言われているが、その千年前の地震・津波というのが貞観三陸地震、869年。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E9%99%B8%E6%B2%96%E5%9C%B0%E9%9C%87
つまり、なんとこのお寺は、1000年に一度といわれる、その前回の地震・津波も経験しているのだ。この地域の津波被害を見守り続けてきた寺なのだ。
地図を見ると、瑞巌寺は、かなり海に近いところにあることがわかる。
瑞巌寺の地図 → http://p.tl/DfLR
で、今回の大津波で、瑞巌寺が津波の被害にあったかというと、セーフだったというのだ。これは、偶然じゃないよね。昔の津波の教訓をふまえて、当時の人々が安全な場所に寺を建設したに違いない。
で、斎太郎節の話に戻ると、瑞巌寺と呼ばれるようになったのは1604年から1609年の工事で作り直してからなので、この歌はその後にできた歌だとわかる。で、さっきのwikipediaによると、できたてほやほやの1611年に慶長三陸地震が起こっており、津波で多数の人が犠牲になった。
松島（まつしま）の サーヨー 瑞巌寺（ずいがんじ）ほどの
寺もない トーエー
この部分、そのままでは意味分かんないじゃないですか。「寺もない トーエー」って。普通に解釈すれば「瑞巌寺ほどの（すごい）寺もない（＝瑞巌寺はすばらしいお寺だ）」、という意味だろうとは思うんだけど、もしかすると実は、「瑞巌寺ほどの（すごい）寺も（津波で流されてしまって）ない」という意味だったのかもしんない。もし仮に後者の意味だとすると、「寺もない」っていう所にすごく特徴的な音程が使われる理由が納得できる。そして、「寺もない」っていう表現が、津波ですべてが流されてしまった驚きとか、亡くなった人を弔う事すらままならない悲しみ、みたいなものを一言で表現しきっているように思えてきて、これは正に昔の人の魂の唄だと思った。 瑞巌寺のホームページを見ても昔のことはあまり出ていないんだが、大昔には津波に流されることもあったりして、その後に安全な今の場所に落ち着いたんじゃないのかな（想像）。
